feat: implement web URL constants and enhance navigation handling

- Introduced a centralized `WEB_URL` constant for managing application routes, improving maintainability and readability across components.
- Updated various components, including login, auth, and main app modules, to utilize the new `WEB_URL` constants for navigation, ensuring consistency in route management.
- Added a new `AppHomeRedirect` component to streamline user redirection based on privileges, enhancing user experience.
- Implemented client-side navigation functions to prevent full page reloads, improving performance and user interaction.
- Added tests for new functionalities, ensuring reliability in navigation and URL handling.

These changes significantly enhance the application's routing structure and navigation efficiency, providing a more cohesive user experience.

apps/web/src/core/components/coming-soon-page.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { StatusPage } from '@repo/ui/components';
 import { useTranslation } from '@repo/core-i18n';
+import { WEB_URL } from '../constants/web-url';
 
 interface ComingSoonPageProps {
   /** Use inside ModuleLayout so the page fits under the app chrome */
@@ -16,7 +17,7 @@ export function ComingSoonPage({ embedded = false }: ComingSoonPageProps) {
       description={t('common:systemPages.comingSoon.description')}
       showActionsBack={!embedded}
       showActionsHome
-      homeUrl="/app"
+      homeUrl={WEB_URL.APP}
       backButtonLabel={t('common:systemPages.actions.goBack')}
       homeButtonLabel={t('common:systemPages.actions.backToHome')}
       height={embedded ? 500 : undefined}