diff --git a/apps/web/src/apps/index.tsx b/apps/web/src/apps/index.tsx
index e5d1f68..101d80d 100644
--- a/apps/web/src/apps/index.tsx
+++ b/apps/web/src/apps/index.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { ThemeProvider } from '@repo/ui/provider';
 import { StatusPage, AgGridProvider } from '@repo/ui/components';
 import { useTranslation } from '@repo/core-i18n';
 import { LoadingScreen } from '../core/components/loading-screen';
+import { ComingSoonPage } from '../core/components/coming-soon-page';
 import { useThemeStore } from '../core/stores/theme.store';
 import { initializeAndPurgeHistoryBackground } from './main/layouts/hooks/useHistoryTracker';
 
@@ -53,17 +54,6 @@ function MaintenancePage() {
   );
 }
 
-function ComingSoonPage() {
-  const { t } = useTranslation();
-  return (
-    <StatusPage
-      title={t('common:systemPages.comingSoon.title')}
-      heading={t('common:systemPages.comingSoon.heading')}
-      description={t('common:systemPages.comingSoon.description')}
-    />
-  );
-}
-
 const router = createBrowserRouter([
   { path: '/auth/*', element: <AuthModule /> },
   { path: '/app/*', element: <AppModule /> },
diff --git a/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.test.ts b/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..db28f99
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.test.ts
@@ -0,0 +1,72 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import navEn from '../languages/en/nav.json';
+import navId from '../languages/id/nav.json';
+import { MENU_ITEMS } from './menu.data';
+import type { MenuItemType } from '../types/menu.types';
+
+const childKeys = (item: MenuItemType | undefined): string[] => (item?.children ?? []).map((child) => child.key);
+
+const findItem = (items: MenuItemType[], key: string): MenuItemType | undefined => items.find((item) => item.key === key);
+
+const flatten = (items: MenuItemType[]): MenuItemType[] =>
+  items.flatMap((item) => [item, ...(item.children ? flatten(item.children) : [])]);
+
+describe('MENU_ITEMS', () => {
+  it('orders top-level items as dashboard, sales, logistics, settings', () => {
+    expect(MENU_ITEMS.map((item) => item.key)).toEqual(['dashboard', 'sales', 'logistics', 'settings']);
+  });
+
+  it('nests sales as data, activities, then reports', () => {
+    const sales = findItem(MENU_ITEMS, 'sales');
+
+    expect(childKeys(sales)).toEqual(['sales-data', 'sales-activities', 'sales-reports']);
+    expect(childKeys(findItem(sales?.children ?? [], 'sales-data'))).toEqual(['sales-employees', 'sales-cycles']);
+    expect(childKeys(findItem(sales?.children ?? [], 'sales-activities'))).toEqual([
+      'sales-requests',
+      'sales-orders',
+      'sales-invoices',
+      'sales-payments',
+      'sales-plans',
+    ]);
+  });
+
+  it('nests logistics as data, activities, then reports', () => {
+    const logistics = findItem(MENU_ITEMS, 'logistics');
+
+    expect(childKeys(logistics)).toEqual(['logistics-data', 'logistics-activities', 'logistics-reports']);
+    expect(childKeys(findItem(logistics?.children ?? [], 'logistics-data'))).toEqual([
+      'logistics-employees',
+      'logistics-cycles',
+    ]);
+    expect(childKeys(findItem(logistics?.children ?? [], 'logistics-activities'))).toEqual([
+      'logistics-packing-slips',
+      'logistics-plans',
+    ]);
+  });
+
+  it('nests settings as data then user', () => {
+    const settings = findItem(MENU_ITEMS, 'settings');
+
+    expect(childKeys(settings)).toEqual(['settings-data', 'settings-user']);
+    expect(childKeys(findItem(settings?.children ?? [], 'settings-data'))).toEqual([
+      'configuration-branches',
+      'configuration-divisions',
+      'configuration-customers',
+      'configuration-products',
+    ]);
+    expect(childKeys(findItem(settings?.children ?? [], 'settings-user'))).toEqual(['system-users', 'system-privileges']);
+  });
+
+  it('uses unique keys across the whole tree', () => {
+    const keys = flatten(MENU_ITEMS).map((item) => item.key);
+    expect(new Set(keys).size).toBe(keys.length);
+  });
+
+  it('resolves every label in both locales', () => {
+    for (const item of flatten(MENU_ITEMS)) {
+      const key = item.label.replace('nav:', '');
+      expect(navEn).toHaveProperty(key);
+      expect(navId).toHaveProperty(key);
+    }
+  });
+});
diff --git a/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.ts b/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.ts
index 61b1e57..a235059 100644
--- a/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.ts
+++ b/apps/web/src/apps/main/layouts/data/menu.data.ts
@@ -7,24 +7,13 @@ import {
   Users,
   Box,
   Layers,
-  Warehouse,
-  Building2,
   MapPin,
   Activity,
-  Globe,
-  Briefcase,
-  Phone,
   ShoppingCart,
   Truck,
-  HardHat,
-  Factory,
-  Calculator,
   Receipt,
-  PiggyBank,
   Calendar,
-  Clock,
   Shield,
-  FileSearch,
   Repeat,
   Package,
   ClipboardList,
@@ -44,77 +33,83 @@ export const MENU_ITEMS: MenuItemType[] = [
     icon: LayoutDashboard,
     path: '/app/dashboard',
   },
-  // {
-  //   key: 'crm',
-  //   label: 'nav:crm',
-  //   icon: Users,
-  //   path: '/app/crm',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'crm-leads',
-  //       label: 'nav:crm-leads',
-  //       icon: Briefcase,
-  //       path: '/app/crm/leads',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'crm-pipelines',
-  //       label: 'nav:crm-pipelines',
-  //       icon: Activity,
-  //       path: '/app/crm/pipelines',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'crm-contacts',
-  //       label: 'nav:crm-contacts',
-  //       icon: Phone,
-  //       path: '/app/crm/contacts',
-  //     },
-  //   ],
-  // },
   {
     key: 'sales',
     label: 'nav:sales',
     icon: ShoppingCart,
     path: '/app/sales',
     children: [
-      // {
-      //   key: 'sales-quotations',
-      //   label: 'nav:sales-quotations',
-      //   icon: FileText,
-      //   path: '/app/sales/quotations',
-      // },
       {
-        key: 'sales-requests',
-        label: 'nav:sales-requests',
-        icon: ClipboardList,
-        path: '/app/sales/requests/index',
-        moduleKey: 'SALES.REQUEST',
+        key: 'sales-data',
+        label: 'nav:data',
+        icon: Database,
+        path: '/app/sales/data',
+        children: [
+          {
+            key: 'sales-employees',
+            label: 'nav:configuration-employees',
+            icon: Users,
+            path: '/app/configuration/employees/index',
+            moduleKey: 'CONFIGURATION.EMPLOYEE',
+          },
+          {
+            key: 'sales-cycles',
+            label: 'nav:sales-cycles',
+            icon: Repeat,
+            path: '/app/sales/cycles/index',
+            moduleKey: 'SALES.CYCLE',
+          },
+        ],
       },
       {
-        key: 'sales-orders',
-        label: 'nav:sales-orders',
-        icon: Box,
-        path: '/app/sales/orders/index',
-        moduleKey: 'SALES.ORDER',
+        key: 'sales-activities',
+        label: 'nav:activities',
+        icon: Activity,
+        path: '/app/sales/activities',
+        children: [
+          {
+            key: 'sales-requests',
+            label: 'nav:sales-requests',
+            icon: ClipboardList,
+            path: '/app/sales/requests/index',
+            moduleKey: 'SALES.REQUEST',
+          },
+          {
+            key: 'sales-orders',
+            label: 'nav:sales-orders',
+            icon: Box,
+            path: '/app/sales/orders/index',
+            moduleKey: 'SALES.ORDER',
+          },
+          {
+            key: 'sales-invoices',
+            label: 'nav:sales-invoices',
+            icon: Receipt,
+            path: '/app/sales/invoices',
+            moduleKey: 'SALES.INVOICE',
+          },
+          {
+            key: 'sales-payments',
+            label: 'nav:sales-payments',
+            icon: CreditCard,
+            path: '/app/sales/payments',
+            moduleKey: 'SALES.PAYMENT',
+          },
+          {
+            key: 'sales-plans',
+            label: 'nav:sales-plans',
+            icon: Calendar,
+            path: '/app/sales/plans/index',
+            moduleKey: 'SALES.PLAN',
+          },
+        ],
       },
       {
-        key: 'sales-invoices',
-        label: 'nav:sales-invoices',
-        icon: Receipt,
-        path: '/app/sales/invoices',
-      },
-      {
-        key: 'sales-cycles',
-        label: 'nav:sales-cycles',
-        icon: Repeat,
-        path: '/app/sales/cycles/index',
-        moduleKey: 'SALES.CYCLE',
-      },
-      {
-        key: 'sales-plans',
-        label: 'nav:sales-plans',
-        icon: Calendar,
-        path: '/app/sales/plans/index',
-        moduleKey: 'SALES.PLAN',
+        key: 'sales-reports',
+        label: 'nav:reports-coming-soon',
+        icon: FileText,
+        path: '/app/sales/reports',
+        isPlaceholder: true,
       },
     ],
   },
@@ -125,249 +120,122 @@ export const MENU_ITEMS: MenuItemType[] = [
     path: '/app/logistics',
     children: [
       {
-        key: 'logistics-cycles',
-        label: 'nav:logistics-cycles',
-        icon: Repeat,
-        path: '/app/logistics/cycles/index',
-        moduleKey: 'LOGISTICS.CYCLE',
+        key: 'logistics-data',
+        label: 'nav:data',
+        icon: Database,
+        path: '/app/logistics/data',
+        children: [
+          {
+            key: 'logistics-employees',
+            label: 'nav:configuration-employees',
+            icon: Users,
+            path: '/app/configuration/employees/index',
+            moduleKey: 'CONFIGURATION.EMPLOYEE',
+          },
+          {
+            key: 'logistics-cycles',
+            label: 'nav:logistics-cycles',
+            icon: Repeat,
+            path: '/app/logistics/cycles/index',
+            moduleKey: 'LOGISTICS.CYCLE',
+          },
+        ],
       },
       {
-        key: 'logistics-plans',
-        label: 'nav:logistics-plans',
-        icon: Calendar,
-        path: '/app/logistics/plans/index',
-        moduleKey: 'LOGISTICS.PLAN',
-      },
-    ],
-  },
-  // {
-  //   key: 'supply-chain',
-  //   label: 'nav:supply-chain',
-  //   icon: Truck,
-  //   path: '/app/supply-chain',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'sc-inventory',
-  //       label: 'nav:sc-inventory',
-  //       icon: Box,
-  //       path: '/app/supply-chain/inventory',
-  //       children: [
-  //         {
-  //           key: 'sc-inventory-products',
-  //           label: 'nav:sc-inventory-products',
-  //           icon: Layers,
-  //           path: '/app/supply-chain/inventory/products',
-  //         },
-  //         {
-  //           key: 'sc-inventory-categories',
-  //           label: 'nav:sc-inventory-categories',
-  //           icon: Globe,
-  //           path: '/app/supply-chain/inventory/categories',
-  //         },
-  //         {
-  //           key: 'sc-inventory-adjustments',
-  //           label: 'nav:sc-inventory-adjustments',
-  //           icon: FileSearch,
-  //           path: '/app/supply-chain/inventory/adjustments',
-  //         },
-  //       ],
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'sc-warehouses',
-  //       label: 'nav:sc-warehouses',
-  //       icon: Warehouse,
-  //       path: '/app/supply-chain/warehouses',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'sc-logistics',
-  //       label: 'nav:sc-logistics',
-  //       icon: Globe,
-  //       path: '/app/supply-chain/logistics',
-  //     },
-  //   ],
-  // },
-  // {
-  //   key: 'manufacturing',
-  //   label: 'nav:manufacturing',
-  //   icon: Factory,
-  //   path: '/app/manufacturing',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'mfg-bom',
-  //       label: 'nav:mfg-bom',
-  //       icon: Layers,
-  //       path: '/app/manufacturing/bom',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'mfg-work-orders',
-  //       label: 'nav:mfg-work-orders',
-  //       icon: HardHat,
-  //       path: '/app/manufacturing/work-orders',
-  //     },
-  //   ],
-  // },
-  // {
-  //   key: 'hris',
-  //   label: 'nav:hris',
-  //   icon: Briefcase,
-  //   path: '/app/hris',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'hris-employees',
-  //       label: 'nav:hris-employees',
-  //       icon: Users,
-  //       path: '/app/hris/employees',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'hris-attendance',
-  //       label: 'nav:hris-attendance',
-  //       icon: Clock,
-  //       path: '/app/hris/attendance',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'hris-payroll',
-  //       label: 'nav:hris-payroll',
-  //       icon: CreditCard,
-  //       path: '/app/hris/payroll',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'hris-calendar',
-  //       label: 'nav:hris-calendar',
-  //       icon: Calendar,
-  //       path: '/app/hris/calendar',
-  //     },
-  //   ],
-  // },
-  // {
-  //   key: 'accounting',
-  //   label: 'nav:accounting',
-  //   icon: Calculator,
-  //   path: '/app/accounting',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'acc-gl',
-  //       label: 'nav:acc-gl',
-  //       icon: Database,
-  //       path: '/app/accounting/general-ledger',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'acc-taxes',
-  //       label: 'nav:acc-taxes',
-  //       icon: PiggyBank,
-  //       path: '/app/accounting/taxes',
-  //     },
-  //   ],
-  // },
-  // {
-  //   key: 'settings',
-  //   label: 'nav:settings',
-  //   icon: Settings,
-  //   path: '/app/settings',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'settings-general',
-  //       label: 'nav:settings-general',
-  //       icon: Settings,
-  //       path: '/app/settings/general',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'settings-security',
-  //       label: 'nav:settings-security',
-  //       icon: Shield,
-  //       path: '/app/settings/security',
-  //     },
-  //     {
-  //       key: 'long-text-2',
-  //       label: 'nav:long-text-2',
-  //       icon: FileText,
-  //       path: '/app/settings/long-menu-test',
-  //     },
-  //   ],
-  // },
-  {
-    key: 'configuration',
-    label: 'nav:configuration',
-    icon: Building2,
-    path: '/app/configuration',
-    children: [
-      {
-        key: 'configuration-divisions',
-        label: 'nav:configuration-divisions',
-        icon: Layers,
-        path: '/app/configuration/divisions/index',
-        moduleKey: 'CONFIGURATION.DIVISION',
+        key: 'logistics-activities',
+        label: 'nav:activities',
+        icon: Activity,
+        path: '/app/logistics/activities',
+        children: [
+          {
+            key: 'logistics-packing-slips',
+            label: 'nav:logistics-packing-slips',
+            icon: Package,
+            path: '/app/logistics/packing-slips',
+            moduleKey: 'SALES.PACKING_SLIP',
+          },
+          {
+            key: 'logistics-plans',
+            label: 'nav:logistics-plans',
+            icon: Calendar,
+            path: '/app/logistics/plans/index',
+            moduleKey: 'LOGISTICS.PLAN',
+          },
+        ],
       },
       {
-        key: 'configuration-branches',
-        label: 'nav:configuration-branches',
-        icon: MapPin,
-        path: '/app/configuration/branches/index',
-        moduleKey: 'CONFIGURATION.BRANCH',
-      },
-      {
-        key: 'configuration-customers',
-        label: 'nav:configuration-customers',
-        icon: Users,
-        path: '/app/configuration/customers/index',
-        moduleKey: 'CONFIGURATION.CUSTOMER',
-      },
-      {
-        key: 'configuration-employees',
-        label: 'nav:configuration-employees',
-        icon: Users,
-        path: '/app/configuration/employees/index',
-        moduleKey: 'CONFIGURATION.EMPLOYEE',
-      },
-      {
-        key: 'configuration-products',
-        label: 'nav:configuration-products',
-        icon: Package,
-        path: '/app/configuration/products/index',
-        moduleKey: 'CONFIGURATION.PRODUCT',
+        key: 'logistics-reports',
+        label: 'nav:reports-coming-soon',
+        icon: FileText,
+        path: '/app/logistics/reports',
+        isPlaceholder: true,
       },
     ],
   },
   {
-    key: 'system-group',
-    label: 'nav:system',
-    icon: Shield,
-    path: '/app/system',
+    key: 'settings',
+    label: 'nav:settings',
+    icon: Settings,
+    path: '/app/settings',
     children: [
       {
-        key: 'system-privileges',
-        label: 'nav:system-privileges',
-        icon: Shield,
-        path: '/app/system/privileges/index',
-        moduleKey: 'PRIVILEGES',
+        key: 'settings-data',
+        label: 'nav:data',
+        icon: Database,
+        path: '/app/settings/data',
+        children: [
+          {
+            key: 'configuration-branches',
+            label: 'nav:configuration-branches',
+            icon: MapPin,
+            path: '/app/configuration/branches/index',
+            moduleKey: 'CONFIGURATION.BRANCH',
+          },
+          {
+            key: 'configuration-divisions',
+            label: 'nav:configuration-divisions',
+            icon: Layers,
+            path: '/app/configuration/divisions/index',
+            moduleKey: 'CONFIGURATION.DIVISION',
+          },
+          {
+            key: 'configuration-customers',
+            label: 'nav:configuration-customers',
+            icon: Users,
+            path: '/app/configuration/customers/index',
+            moduleKey: 'CONFIGURATION.CUSTOMER',
+          },
+          {
+            key: 'configuration-products',
+            label: 'nav:configuration-products',
+            icon: Package,
+            path: '/app/configuration/products/index',
+            moduleKey: 'CONFIGURATION.PRODUCT',
+          },
+        ],
       },
       {
-        key: 'system-users',
-        label: 'nav:system-users',
+        key: 'settings-user',
+        label: 'nav:user',
         icon: Users,
-        path: '/app/system/users/index',
-        moduleKey: 'USERS',
+        path: '/app/settings/user',
+        children: [
+          {
+            key: 'system-users',
+            label: 'nav:system-users',
+            icon: Users,
+            path: '/app/system/users/index',
+            moduleKey: 'USERS',
+          },
+          {
+            key: 'system-privileges',
+            label: 'nav:system-privileges',
+            icon: Shield,
+            path: '/app/system/privileges/index',
+            moduleKey: 'PRIVILEGES',
+          },
+        ],
       },
     ],
   },
-  // {
-  //   key: 'example-module',
-  //   label: 'nav:example-module',
-  //   icon: Database,
-  //   path: '/app/example-module',
-  //   children: [
-  //     {
-  //       key: 'example-full-page',
-  //       label: 'nav:example-full-page',
-  //       icon: LayoutDashboard,
-  //       path: '/app/example/full-page/index',
-  //       moduleKey: 'EXAMPLE_FULL_PAGE',
-  //     },
-  //     // {
-  //     //   key: 'example-single-page',
-  //     //   label: 'nav:example-single-page',
-  //     //   icon: FileText,
-  //     //   path: '/app/example/single-page/index',
-  //     // },
-  //   ],
-  // },
 ];
diff --git a/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/en/nav.json b/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/en/nav.json
index 0a0047d..f98db11 100644
--- a/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/en/nav.json
+++ b/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/en/nav.json
@@ -8,7 +8,8 @@
   "sales-quotations": "Quotations",
   "sales-requests": "Sales Requests",
   "sales-orders": "Sales Orders",
-  "sales-invoices": "Invoices",
+  "sales-invoices": "Sales Invoices",
+  "sales-payments": "Sales Payments",
   "supply-chain": "Supply Chain",
   "sc-inventory": "Inventory Management",
   "sc-inventory-products": "Products",
@@ -27,7 +28,11 @@
   "accounting": "Accounting",
   "acc-gl": "General Ledger",
   "acc-taxes": "Taxes",
-  "settings": "Settings & Configuration",
+  "data": "Data",
+  "activities": "Activities",
+  "reports-coming-soon": "Reports (Coming Soon)",
+  "user": "User",
+  "settings": "Settings",
   "settings-general": "General Settings",
   "settings-security": "Security",
   "long-text-2": "Extremely Long Menu Name To Test Text Truncation Handling Properly",
@@ -46,6 +51,7 @@
   "logistics": "Logistics",
   "logistics-cycles": "Logistics Cycles",
   "logistics-plans": "Logistics Plans",
+  "logistics-packing-slips": "Packing Slips",
   "configuration-employees": "Employees",
   "configuration-products": "Products"
 }
diff --git a/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/id/nav.json b/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/id/nav.json
index af189d4..b6a91f9 100644
--- a/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/id/nav.json
+++ b/apps/web/src/apps/main/layouts/languages/id/nav.json
@@ -8,7 +8,8 @@
   "sales-quotations": "Penawaran",
   "sales-requests": "Permintaan Penjualan",
   "sales-orders": "Pesanan Penjualan",
-  "sales-invoices": "Faktur",
+  "sales-invoices": "Faktur Penjualan",
+  "sales-payments": "Pembayaran Penjualan",
   "supply-chain": "Rantai Pasok",
   "sc-inventory": "Manajemen Inventaris",
   "sc-inventory-products": "Produk",
@@ -27,7 +28,11 @@
   "accounting": "Akuntansi",
   "acc-gl": "Buku Besar",
   "acc-taxes": "Pajak",
-  "settings": "Pengaturan & Konfigurasi",
+  "data": "Data",
+  "activities": "Aktivitas",
+  "reports-coming-soon": "Laporan (Segera Hadir)",
+  "user": "Pengguna",
+  "settings": "Pengaturan",
   "settings-general": "Pengaturan Umum",
   "settings-security": "Keamanan",
   "long-text-2": "Nama Menu Sangat Panjang Untuk Menguji Penanganan Pemotongan Teks Dengan Baik",
@@ -46,6 +51,7 @@
   "logistics": "Logistik",
   "logistics-cycles": "Siklus Logistik",
   "logistics-plans": "Rencana Logistik",
+  "logistics-packing-slips": "Surat Jalan",
   "configuration-employees": "Karyawan",
   "configuration-products": "Produk"
 }
diff --git a/apps/web/src/apps/main/layouts/types/menu.types.ts b/apps/web/src/apps/main/layouts/types/menu.types.ts
index 8bb9e2d..83e5c40 100644
--- a/apps/web/src/apps/main/layouts/types/menu.types.ts
+++ b/apps/web/src/apps/main/layouts/types/menu.types.ts
@@ -16,4 +16,6 @@ export interface MenuItemType {
   children?: MenuItemType[];
   /** Privilege catalog key used to hide the item when ALLOW_VIEW is false */
   moduleKey?: string;
+  /** Coming-soon leaf that must not keep an otherwise-empty parent visible */
+  isPlaceholder?: boolean;
 }
diff --git a/apps/web/src/apps/main/modules/field/logistics/index.tsx b/apps/web/src/apps/main/modules/field/logistics/index.tsx
index fae816d..21ebc51 100644
--- a/apps/web/src/apps/main/modules/field/logistics/index.tsx
+++ b/apps/web/src/apps/main/modules/field/logistics/index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { lazy } from 'react';
 import { Navigate, Route, Routes } from 'react-router-dom';
+import { EmbeddedComingSoonPage } from '../../../../../core/components/coming-soon-page';
 
 const CyclesModule = lazy(() => import('../cycles/presentation/factory'));
 const PlansModule = lazy(() => import('../plans/presentation/factory'));
@@ -9,6 +10,8 @@ export default function LogisticsFieldModule() {
     <Routes>
       <Route path="/cycles/*" element={<CyclesModule purpose="logistics" />} />
       <Route path="/plans/*" element={<PlansModule purpose="logistics" />} />
+      <Route path="/packing-slips" element={<EmbeddedComingSoonPage />} />
+      <Route path="/reports" element={<EmbeddedComingSoonPage />} />
       <Route path="*" element={<Navigate to={'/404'} replace={true} />} />
     </Routes>
   );
diff --git a/apps/web/src/apps/main/modules/sales/index.tsx b/apps/web/src/apps/main/modules/sales/index.tsx
index d1cb2f7..02bfcbf 100644
--- a/apps/web/src/apps/main/modules/sales/index.tsx
+++ b/apps/web/src/apps/main/modules/sales/index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { lazy } from 'react';
 import { Navigate, Route, Routes } from 'react-router-dom';
+import { EmbeddedComingSoonPage } from '../../../../core/components/coming-soon-page';
 
 const RequestsModule = lazy(() => import('./requests/presentation/factory'));
 const OrdersModule = lazy(() => import('./orders/presentation/factory'));
@@ -13,6 +14,9 @@ export default function SalesModule() {
       <Route path="/orders/*" element={<OrdersModule />} />
       <Route path="/cycles/*" element={<CyclesModule purpose="sales" />} />
       <Route path="/plans/*" element={<PlansModule purpose="sales" />} />
+      <Route path="/invoices" element={<EmbeddedComingSoonPage />} />
+      <Route path="/payments" element={<EmbeddedComingSoonPage />} />
+      <Route path="/reports" element={<EmbeddedComingSoonPage />} />
       <Route path="*" element={<Navigate to={'/404'} replace={true} />} />
     </Routes>
   );
diff --git a/apps/web/src/core/components/coming-soon-page.tsx b/apps/web/src/core/components/coming-soon-page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..ca1fdbf
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/core/components/coming-soon-page.tsx
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { StatusPage } from '@repo/ui/components';
+import { useTranslation } from '@repo/core-i18n';
+
+interface ComingSoonPageProps {
+  /** Use inside ModuleLayout so the page fits under the app chrome */
+  embedded?: boolean;
+}
+
+export function ComingSoonPage({ embedded = false }: ComingSoonPageProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return (
+    <StatusPage
+      title={t('common:systemPages.comingSoon.title')}
+      heading={t('common:systemPages.comingSoon.heading')}
+      description={t('common:systemPages.comingSoon.description')}
+      showActionsBack={!embedded}
+      showActionsHome
+      homeUrl="/app"
+      backButtonLabel={t('common:systemPages.actions.goBack')}
+      homeButtonLabel={t('common:systemPages.actions.backToHome')}
+      height={embedded ? 500 : undefined}
+    />
+  );
+}
+
+export function EmbeddedComingSoonPage() {
+  return <ComingSoonPage embedded />;
+}
diff --git a/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.test.ts b/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.test.ts
index fe4546a..6b31a57 100644
--- a/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.test.ts
+++ b/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.test.ts
@@ -2,7 +2,15 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { noPrivileges } from '@repo/ui/foundations';
 import { filterMenuByViewPrivilege } from './filter-menu-by-view-privilege';
 
-const items = [
+type TestMenuItem = {
+  key: string;
+  path?: string;
+  moduleKey?: string;
+  isPlaceholder?: boolean;
+  children?: TestMenuItem[];
+};
+
+const items: TestMenuItem[] = [
   {
     key: 'system',
     children: [
@@ -58,4 +66,43 @@ describe('filterMenuByViewPrivilege', () => {
     const filtered = filterMenuByViewPrivilege(items, {}, false);
     expect(filtered.find((item) => item.key === 'dashboard')).toEqual({ key: 'dashboard', path: '/app/dashboard' });
   });
+
+  it('drops a parent when the only remaining children are placeholders', () => {
+    const menu: TestMenuItem[] = [
+      {
+        key: 'sales',
+        children: [
+          { key: 'orders', moduleKey: 'SALES.ORDER', path: '/app/sales/orders/index' },
+          { key: 'reports', path: '/app/sales/reports', isPlaceholder: true },
+        ],
+      },
+    ];
+
+    const filtered = filterMenuByViewPrivilege(menu, { 'SALES.ORDER': { ...noPrivileges } }, false);
+
+    expect(filtered.find((item) => item.key === 'sales')).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('keeps placeholders when a real sibling remains', () => {
+    const menu: TestMenuItem[] = [
+      {
+        key: 'sales',
+        children: [
+          { key: 'orders', moduleKey: 'SALES.ORDER', path: '/app/sales/orders/index' },
+          { key: 'reports', path: '/app/sales/reports', isPlaceholder: true },
+        ],
+      },
+    ];
+
+    const filtered = filterMenuByViewPrivilege(
+      menu,
+      { 'SALES.ORDER': { ...noPrivileges, ALLOW_VIEW: true } },
+      false,
+    );
+
+    expect(filtered.find((item) => item.key === 'sales')?.children?.map((child) => child.key)).toEqual([
+      'orders',
+      'reports',
+    ]);
+  });
 });
diff --git a/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.ts b/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.ts
index 77c952d..89afdec 100644
--- a/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.ts
+++ b/apps/web/src/core/lib/filter-menu-by-view-privilege.ts
@@ -1,10 +1,8 @@
 import type { PrivilegeEntity } from '@repo/ui/foundations';
 
-export function filterMenuByViewPrivilege<T extends { moduleKey?: string; children?: T[] }>(
-  items: T[],
-  privileges: Record<string, PrivilegeEntity>,
-  isSuperadmin: boolean,
-): T[] {
+export function filterMenuByViewPrivilege<
+  T extends { moduleKey?: string; children?: T[]; isPlaceholder?: boolean },
+>(items: T[], privileges: Record<string, PrivilegeEntity>, isSuperadmin: boolean): T[] {
   if (isSuperadmin) {
     return items;
   }
@@ -17,7 +15,8 @@ export function filterMenuByViewPrivilege<T extends { moduleKey?: string; childr
     }
 
     if (children) {
-      if (children.length === 0) {
+      const hasRealChild = children.some((child) => !child.isPlaceholder);
+      if (!hasRealChild) {
         return [];
       }
       return [{ ...item, children }];