Postgres doesn't require you to add all columns that are in the target list to
the GROUP BY when you group by a unique column (or columns). It even actively
removes these group by clauses when you do.
This is normally fine, but for repartition joins it is not. The reason for this
is that the temporary tables don't have these primary key columns. So when the
worker executes the query it will complain that it is missing columns in the
group by.
This PR fixes that by adding an ANY_VALUE aggregate around each variable in
the target list that does is not contained in the group by or in an aggregate.
This is done only for repartition joins.
The ANY_VALUE aggregate chooses the value from an undefined row in the
group.