This bumps the Citus tools to 0.4.0, which include support for adding
a recent (0.6.3) uncrustify to Travis in addition to support for fully
installing Travis scripts to system locations. For brevity, suffixes
have been removed from Travis shell scripts.
The main additional logic here is just ensuring Travis CI gets a newer
uncrustify install and that `citus_indent` is called with the `--check`
flag, which exits with a nonzero status if any files don't comply.