Updates checkout plugin for github actions to v4. Can not update the
version for check-sql-snapshots since new plugin causes below error in
the docker image this step is using . Please refer to:
https://github.com/citusdata/citus/actions/runs/9286197994/job/25552373953
Error:
```
/__e/node20/bin/node: /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.27' not found (required by /__e/node20/bin/node)
/__e/node20/bin/node: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.28' not found (required by /__e/node20/bin/node)
/__e/node20/bin/node: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.25' not found (required by /__e/node20/bin/node)
```
Normally, tests which are written non-dependent to other tests can use
minimal-tests and should use as well. However, in our test settings
base-schedule is being used which may cause unnecessary dependencies and
so unrelated errors that developers don't see in their local environment
With this change, default setting will be minimal, so that tests will be
free of unnecessary dependencies.