Static analysis found an issue where we could dereference `NULL`, because
`CreateDummyPlacement` could return `NULL` when there were no workers. This
PR changes it so that it never returns `NULL`, which was intended by
@marcocitus when doing this change: https://github.com/citusdata/citus/pull/3887/files#r438136433
While adding tests for citus on a single node I also added some more basic
tests and it turns out we error out on repartition joins. This has been
present since `shouldhaveshards` was introduced and is not trivial to fix.
So I created a separate issue for this: https://github.com/citusdata/citus/issues/3996
(cherry picked from commit ab01571c9e)
Jelte Fennema