Before that PR we were updating citus.pg_dist_object metadata, which keeps
the metadata related to objects on Citus, only on the coordinator node. In
order to allow using those object from worker nodes (or erroring out with
proper error message) we've started to propagate that metedata to worker
nodes as well.
Rename TargetWorkerSet enums to make them more explicit about what they
mean. Ideally it would be good to treat everything as a node without the
'worker' concept because it makes things complicated. Another
improvement could be to rename TargetWorkerSet as TargetNodeSet but it
goes to renaming many occurrences of Worker, which is probably too big
for this PR.