DESCRIPTION: pin PostgreSQL server development package version to 17
rather than full dev package which now pulls in 18 and Citus does not
yet support pg18
Updates checkout plugin for github actions to v4. Can not update the
version for check-sql-snapshots since new plugin causes below error in
the docker image this step is using . Please refer to:
https://github.com/citusdata/citus/actions/runs/9286197994/job/25552373953
Error:
```
/__e/node20/bin/node: /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.27' not found (required by /__e/node20/bin/node)
/__e/node20/bin/node: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.28' not found (required by /__e/node20/bin/node)
/__e/node20/bin/node: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.25' not found (required by /__e/node20/bin/node)
```