Changes test files in multi and multi-1 schedules such that they
accomodate coordinator in metadata.
Changes fall into the following buckets:
1. When coordinator is in metadata, reference table shards are present
in coordinator too.
This changes test outputs checking the table size, shard numbers etc.
for reference tables.
2. When coordinator is in metadata, postgres tables are converted to
citus local tables whenever a foreign key relationship to them is
created. This changes some test cases which tests it should not be
possible to create foreign keys to postgres tables.
3. Remove lines that add/remove coordinator for testing purposes.
If a worker node is being added, a command is sent to get the server_id of the worker from the pg_dist_node_metadata table. If the worker's id is the same as the node executing the code, we will know the node is trying to add itself. If the node tries to add itself without specifying `groupid:=0` the operation will result in an error.
Emel Şimşek
Gledis Zeneli
Hadi Moshayedi